NOTICIAS INESPERADAS: ANALIZANDO "NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES"

DIR. EUGENIO DERBEZ (2013)

“HAY GOLPES EN LA VIDA MÁS FUERTES QUE SER LANZADO DE LA QUEBRADA A LOS SEIS AÑOS. SIEMPRE LLEVARÉ CONMIGO EL RECUERDO DE LOS DOS AMORES MAS GRANDES DE MI VIDA, EL PRIMERO: ME ENSEÑO COMO ESTAR PREPARADO PARA ENFRENTAR LA VIDA, Y EL SEGUNDO ME ENSEÑÓ CÓMO ENFRENTAR LA VIDA SIN ESTAR PREPARADO”.

El tema de esta semana, la película de esta semana, la he visto aproximadamente 5 o 6 veces y cada vez que la veo lloro un rio de lagrimas. La vi en cines hace ya 12 años y al día de hoy sigue siendo un trauma cinematográfico personal. Sin dar tanta vuelta démosle la bienvenida al film de la semana: “No se aceptan devoluciones”. 

Hey, hola que tal, bienvenidos una vez más al podcast Sin Límite Cinemático, el lugar donde todos los viernes nos escuchamos para hablar del buen cine mientras reflexionamos un poco sobre importantísimos y esenciales temas acerca de la vida. Mi nombre es Eddie Stofe y los estaré acompañando durante este recorrido, recuerda activar la alerta de spoilers y si no te has visto esta película te recomiendo ir a verla, está en Netflix, y después le das play a este video. Mantenga manos y pies dentro del vehículo.

Sin más tiempo que perder, empecemos. 

Dirigida y protagonizada por Eugenio Derbez, “No se aceptan devoluciones” es una producción lanzada el 30 de septiembre del año 2013 en México y los Estados Unidos, marcando un hito en el cine latinoamericano al convertirse en una de las películas mexicanas más exitosas a nivel mundial. A su vez, este film fue el debut como director de Derbez, quien ya era una figura reconocida en la comedia televisiva de habla hispana, especialmente en México.

Con esta película, Derbez buscó demostrar su capacidad para contar historias más allá del humor que lo caracterizaba en la televisión. Quería crear una obra con un equilibrio entre comedia y drama que pudiera resonar con un público diverso. Su objetivo era capturar emociones universales como el amor, el sacrificio y la familia, elementos que traspasan fronteras culturales. Para ello, escribió el guión junto a Guillermo Ríos y Leticia López Margalli, basándose en una idea que había trabajado durante varios años.

El casting es uno de los puntos fuertes de la película. Derbez interpreta a Valentín, un hombre que pasa de ser un inmaduro mujeriego a un padre entregado. La pequeña Loreto Peralta, quien interpreta a Maggie, fue seleccionada entre más de 1,000 niñas que audicionaron para el papel. Su actuación espontánea y carismática se convirtió en uno de los aspectos más memorables de la cinta, logrando una conexión genuina con Derbez en pantalla.

Aunque es una película mexicana, No se aceptan devoluciones tiene un fuerte componente internacional. Fue filmada principalmente en Acapulco, México, y en Los Ángeles, Estados Unidos. Esta mezcla de locaciones refleja el choque cultural que vive el protagonista al mudarse a otro país para criar a su hija. La cinta contó con un presupuesto estimado de 5.5 millones de dólares, una cifra considerablemente baja en comparación con producciones de Hollywood. Sin embargo, logró maximizar sus recursos al enfocarse en una narrativa emocionalmente poderosa en lugar de depender de efectos especiales o sets extravagantes.

Pero bueno, no quiero irme tan lejos todavía, porque al igual que el video anterior, que si no es mucho pedir les encargó ir a verlo, he separado en 6 etapas la línea narrativa de esta película. Entonces vámonos al inicio de todo y arranquemos con el análisis. 

En la primera etapa, a la que he titulado “Imprevisto” , se nos presenta a un Valentin apoderado y controlado por el miedo. Emoción que es representada a través de la figura del lobo, animal que lo acecha durante cada momento de duda, inseguridad o incertidumbre y demostrando que este personaje le teme a muchísimas cosas. 

En algún momento a lo largo de esta etapa, una mujer rubia con un bebe en brazos llega en un taxi a la puerta y al abrir la puerta le dice: esta es tu hija. Sorprendido y en negación, Valentin se rehúsa a creer y aceptar la realidad de ser el papá de esa niña. 

La mujer rubia, de nombre Julie le pide 10 dólares a Valentin, quien lo roba de un bolso de una de las mujeres con las que pasó la noche anterior. La mujer baja de regreso al taxi y nunca vuelve. Al pasar las horas Valentin sospecha, aun en negación, que esta mujer no va a volver. 

Al verse atrapado en tremendo problema, decide ir detrás de Julie al aeropuerto, donde a pesar de lograr encontrarla falla en su intento de devolverle la bebe, cuyo nombre es Maggie. Valentin se lleva a la bebe, y emprenden un viaje a pie desde Acapulco hacia Los Ángeles, California, donde presuntamente vive Julie. 

El problema aparece cuando llegan a la frontera con los Estados Unidos y Valentin no tiene papeles. Sin embargo, con la ayuda del conductor del camión que los lleva a Los Ángeles, ilegalmente entran al territorio estadounidense. 

Llegan al hotel donde se supone que trabaja Jullie y con el pobre inglés de Valentin, le es imposible comunicarse. Comprometido a encontrarla, encuentra la manera de escabullirse con la bebe al interior del hotel y más confundido e irresponsable que nunca, Valentin deja a la bebe sola en un área del hotel cerca de una piscina y sube al último piso, donde él cree que va a encontrar a la mamá de Maggie. 

Obviamente falla, y desde el último piso del hotel ve cómo la niña gatea lentamente en dirección hacia la piscina. Muerto del miedo, y sabiendo que no llegaría a tiempo por las escaleras o ascensor se lanza hacia la piscina y salva a su hija. Este momento es clave, porque es en el que siento que Valentin acepta su rol como padre de esta niña. Es a su vez el primer vínculo fuerte que conectan Valentin y, por supuesto, Maggie. 

La historia avanza y pasan 6 años, Valentín ahora es un doble de riesgo en películas de Hollywood y ha trabajado en importantísimas películas. Todo esto debido a que el día que se lanzó a la piscina desde el último piso del hotel, un importante productor de nombre Frank Ryan necesitando un doble para una filmación encontró a este tipo que haría de todo solo por mantener a su hija a salvo. 

Económicamente, les ha ido increíble. Este trabajo aunque riesgoso le paga muy a Valentin. Llevan una vida bastante linda juntos él y Maggie, quien va a la  escuela, a veces, y lo acompaña a los sets de grabación donde le ayuda a comunicarse con el equipo, ya que su papá se opone a aprender el idioma.

A partir de aquí, empieza la segunda etapa de nombre: “La mala noticia”. Vemos que Valentin y Maggie están en un consultorio médico, haciendo lo que parece ser chequeos. Aquí nos enteramos de que hay alguien enfermo y, todo apunta a que es Valentin. Se habla de un tratamiento que no está funcionando, qué hay cierto problema que parece no tener solución. 

A partir de aquí, se nos empieza a cambiar el tono del largometraje y la cosa se le empieza a complicar a Valentin quien a este punto demuestra una amor profundo, como el que cualquier padre devoto sentiría por su hija. Cuida de ella, trata de darle la mejor vida que le es posible y sobre todo se desvive por ella todos los días. 

Valentin quiere cumplirle el sueño a Maggie de conocer a su mamá, pues debido a la noticia del doctor, él no sabe cuánto tiempo le queda con su hija. Se esfuerza con la ayuda de Frank en encontrar un doble, alguien que reemplace a Julie, pero durante este proceso Valentin recibe una llamada de la verdadera Julie, diciendo que quiere conocer a Maggie. 

Valentin, quien no se opone al encuentro por el amor que siente por su hija, acuerda junto con Julie el encontrarse en el zoológico. Julie llega, se conocen, y ella se enamora inmediatamente de su hija quien es un absoluto ángel. Maggie es una niña increíble, amorosa, carismática, inteligente, creativa. Todo esto hace que su tiempo juntas sea muy bello y que por supuesto la despedida sea dolorosa. Durante este viaje, Julie se percata que Maggie se duerme de golpe todos dias. Valentin no dice al respecto. 

Aquí empieza la etapa tres: La Caída. No es un secreto para nadie que el trabajo de un doble de riesgo es peligroso. Esto lo toma Julie como una razón para interponerse entre Valentin y Maggie. 

Hay unas mentiras que Valentin le ha dicho a Maggie que salen a la luz, lo cual lleva a la niña a un estado de profunda depresión y decepción hacia su papá quien es ahora un mentiroso y traicionero para ella. Terminando en el enfrentamiento físico entre Maggie y otras niñas del colegio que desde hace un tiempo la molestan.  

Al final, resulta que Julie ya tiene una pareja amorosa en Nueva York que es donde vive ahora y trabaja como abogada. Su pareja, Renee, llega a Los Ángeles y se conoce como Maggie y Valentin. La despedida luego de este encuentro es completamente devastadora, pero Julie se va con la promesa de volver pronto. Ella y Valentin tienen un acuerdo para que Maggie vaya y pase más tiempo con su hija, para recuperar el tiempo perdido. 

Pero antes de siquiera ejecutar el primer encuentro entre madre e hija y sin previo aviso, a Valentin le llega a su casa una cita con un tribunal en el cual se decidirá el futuro de la custodia de Maggie. 

Esto deja a Valentín frío, lo cual nos catapulta a la etapa cuatro, a la que he titulado: “Di la verdad”. A partir de este momento, Maggie pasa más tiempo con Julie por orden del juez, mientras que Valentin intenta encontrar un trabajo más seguro, menos riesgoso para así aumentar las probabilidades de conservar la custodia de su hija. El lobo acecha ahora más que nunca a Valentin y lo tiene entre la espada y la pared. 

El juicio se convierte en una guerra entre Valentin y Julie, una confrontación titánica entre un padre amoroso y una madre arrepentida. Hay un detalle de esta etapa que tiene que ver con Frank Ryan, el actual jefe de Valetin. Desde que empieza el juicio, él le dice a Valentín que diga la verdad. Que ningún juez le quitaria a su hija si se supiera la verdad, el por supuesto se niega manteniendo en las tinieblas de la incertidumbre dicha verdad.

Al final de esta etapa el juez le otorga la custodia completa al único pariente que la niña realmente conoce: su papá. Valentin salta por los cielos y se lleva a su hija de vuelta a su casa, sin embargo no contenta con los resultados y motivada por Renee, Julie le pide al juez que se realice una prueba de paternidad que resulta en Valentin perdiendo la custodia de su hija al no estar relacionado biológicamente con Maggie.

Este hecho catastrófico nos abre la quinta etapa: Prófugos. En donde, Valentin y Maggie se dan cuenta que ellos no quieren estar separados nunca y a escondidas de Julie, deciden escaparse y esconderse en Acapulco donde el gobierno y la policía de los estados unidos no tiene jurisdicción y por ende no pueden hacer nada a menos de que Julie tenga pruebas concretas de la ubicación de su hija y de Valentin. 

Por más intentos que Julie hace de convencer a la policía de ir a buscarlos, falla. En un acto desesperado, confronta a Frank Ryan quien no revela la ubicación de su amigo y su hija pero en cambio revela la verdad que Valentin se negó a revelar: quién está enferma es Maggie. Un defecto en su corazón puede hacer que un día de golpe simplemente se duerma para no despertar nunca más. 

Aquí empieza la última etapa a la que he titulado “Maggie”. Julie sigue a Valentin y a Maggie a Acapulco, en donde los encuentra y se queda con ellos. Dos semanas fueron felices y a Maggie se le cumplió el sueño de tener a su papá y a su mamá juntos. 

A las dos semanas del reencuentro Maggie se duerme y nunca más despierta. Dejando devastados a Julie, por supuesto a Valentin, y a toda la audiencia que cubiertos de lágrimas viven el luto junto con los personajes. A los 7 años, Maggie abandona este plano en los brazos de ese hombre que dio todo por ella hasta el último momento. 

Una historia de amor, de abandono, de duelo, de resiliencia, de lo que significa perder a aquellos a quienes amamos profundamente.  

“HAY GOLPES EN LA VIDA MÁS FUERTES QUE SER LANZADO DE LA QUEBRADA A LOS SEIS AÑOS. SIEMPRE LLEVARÉ CONMIGO EL RECUERDO DE LOS DOS AMORES MAS GRANDES DE MI VIDA, EL PRIMERO: ME ENSEÑO COMO ESTAR PREPARADO PARA ENFRENTAR LA VIDA, Y EL SEGUNDO ME ENSEÑÓ CÓMO ENFRENTAR LA VIDA SIN ESTAR PREPARADO. SE QUE AHORA MAGGIE ESTÁ FELIZ SALTANDO DESDE LO MÁS ALTO DE UNA NUBE A LOS BRAZOS DE SU ABUELO Y DESDE ALLÍ LOS DOS ME SIGUEN ENSEÑANDO CÓMO ENFRENTAR LA VIDA SIN ELLOS”. - Valentin.